Karty dźwiękowe USB - zewnętrzna karta dźwiękowa i przejściówka USB na jack do słuchawek i mikrofonu

Ludzie szukają tego samego produktu pod różnymi nazwami: karta dźwiękowa na USB, adapter audio USB, przejściówka USB na jack 3,5 mm do słuchawek i mikrofonu, a po angielsku sound card. Wszystkie te określenia opisują urządzenie z wtykiem USB i gniazdami jack.

Nie każda "przejściówka" jest kartą dźwiękową. Zwykły kabel z wtykiem USB i wtykiem jack nie przeniesie dźwięku, bo USB przesyła dane cyfrowe, a jack sygnał analogowy - między nimi musi pracować przetwornik. Dlatego tanie "kable USB - jack" bez elektroniki służą zwykle tylko do zasilania lub ładowania, a do dźwięku potrzebna jest karta dźwiękowa albo adapter z wbudowanym przetwornikiem.

Każdy komputer ma kartę dźwiękową, zwykle w postaci układu na płycie głównej. Zewnętrzna karta USB przejmuje jej rolę: w środku ma przetwornik cyfrowo-analogowy (DAC), który zamienia cyfrowy dźwięk na napięcie dla słuchawek, wzmacniacz słuchawkowy oraz przetwornik analogowo-cyfrowy (ADC), który zamienia sygnał z mikrofonu na dane.

Ponieważ cała ta elektronika siedzi w obudowie karty, a nie wewnątrz komputera, sygnał analogowy nie przechodzi przez długie ścieżki obok zasilacza i karty graficznej. Z tego powodu karta USB często usuwa szumy słyszalne w słuchawkach podłączonych do przedniego panelu obudowy. System instaluje ją automatycznie jako standardowe urządzenie audio USB - Ugreen US205 nie wymaga dodatkowych sterowników.

• Gniazdo słuchawkowe w laptopie przestało działać - zamiast naprawy płyty głównej wystarczy karta w porcie USB.
• Laptop ma jedno gniazdo combo, a słuchawki dwa wtyki (słuchawki i mikrofon) - karta z dwoma gniazdami przyjmie oba.
• Szumy, brzęczenie lub piski w słuchawkach podłączonych do komputera stacjonarnego, zwykle z przedniego panelu.
• Mini PC lub komputer bez wejścia mikrofonowego - karta dodaje wejście mikrofonu jack 3,5 mm.
• Szybkie przenoszenie słuchawek między komputerem w domu i w pracy - ustawienia głośności zostają przy karcie.
• Osobne urządzenie do rozmów - głośniki zostają na gnieździe komputera, a słuchawki z mikrofonem pracują na karcie.

Ugreen US205 ma krótki przewód, dzięki któremu adapter nie obciąża portu USB i nie blokuje sąsiednich gniazd, co zdarza się przy kartach w formie sztywnego "pendrive'a". Osobne gniazda na słuchawki i mikrofon pasują wprost do słuchawek z dwoma wtykami, typowych dla słuchawek komputerowych i gamingowych.

Wtyk mini jack 3,5 mm wygląda podobnie we wszystkich słuchawkach, ale różni się liczbą pierścieni, a od tego zależy, czy przenosi też mikrofon.

W komputerach stacjonarnych gniazda mają zwykle kolory: zielone dla słuchawek lub głośników i różowe dla mikrofonu. Słuchawki komputerowe z dwoma wtykami mają takie same oznaczenia lub ikonki. Karta z dwoma gniazdami działa jak komputer stacjonarny: jedno gniazdo przyjmuje dźwięk, drugie mikrofon. Opisuje to dokładniej kategoria kable mini jack.

Słuchawki do telefonu i wiele słuchawek gamingowych ma jeden wtyk TRRS z czterema stykami. Po wpięciu takiego wtyku do gniazda słuchawkowego karty z dwoma gniazdami usłyszysz dźwięk, ale mikrofon nie zadziała, bo gniazdo słuchawkowe nie ma styku mikrofonu.

Rozwiązaniem jest rozdzielacz TRRS na dwa wtyki (słuchawki i mikrofon), który rozdziela sygnały na dwa wtyki TRS: zielony do gniazda słuchawek i różowy do gniazda mikrofonu karty. Część słuchawek gamingowych ma taki rozdzielacz w zestawie - na przykład modele z wtykiem jack i przedłużaczem z dwoma końcówkami. Sprawdź to w opisie słuchawek przed zakupem karty.

Odwrotna sytuacja jest jeszcze częstsza: słuchawki komputerowe mają dwa wtyki, zielony i różowy, a laptop tylko jedno gniazdo combo z ikoną słuchawek z mikrofonem. Wpięty sam zielony wtyk zagra, ale laptop nie usłyszy mikrofonu.

Tu karta dźwiękowa USB z dwoma gniazdami jest najprostszym rozwiązaniem: oba wtyki trafiają do karty, a gniazdo laptopa zostaje wolne. Alternatywą jest rozdzielacz dwóch gniazd na wtyk TRRS. Przykładem słuchawek z takim zestawem złączy są Hoco W101, które mają USB do podświetlenia oraz osobne wtyki audio i mikrofonu 3,5 mm. Więcej o podłączaniu słuchawek gamingowych do laptopa znajdziesz w kategorii słuchawki gamingowe.

Szum lub piski zmieniające się razem z ruchem myszy czy obciążeniem karty graficznej to typowy objaw zakłóceń, które łapie sygnał analogowy wewnątrz komputera. Najczęściej słychać je w gnieździe na przednim panelu obudowy, połączonym z płytą główną długim, nieekranowanym przewodem.

Karta USB przenosi przetwarzanie dźwięku na zewnątrz, więc w wielu takich przypadkach szum znika. Nie pomoże jednak, gdy źródłem jest pętla masy - brzęczenie przy podłączonych jednocześnie głośnikach do wzmacniacza i komputera z różnych gniazdek. Wtedy warto podłączyć sprzęt do jednej listwy zasilającej. Jeśli szum słychać tylko na jednym porcie USB, przełóż kartę do innego, najlepiej z tyłu obudowy.

Słuchawki USB, takie jak Fantech HG15 czy Fantech HG16, mają kartę dźwiękową w środku, więc zewnętrzna karta nie jest im potrzebna. Do telefonu z USB-C lepiej pasuje mały adapter, na przykład Baseus USB-C - jack 3,5 mm albo wersja kątowa z dodatkowym gniazdem ładowania. Karta USB z dwoma gniazdami jest najlepsza przy komputerze i słuchawkach z dwoma wtykami.

Opis Ugreen US205 wymienia zgodność z Windows, macOS i Linux. Na wszystkich tych systemach karta działa jako standardowe urządzenie audio USB, bez instalowania programów. Po podłączeniu pojawia się na liście urządzeń odtwarzania i nagrywania, zwykle pod nazwą "USB Audio Device" lub podobną.

W laptopie najwygodniej wpiąć kartę w port po stronie, po której siedzisz, żeby przewód słuchawek nie przechodził przed klawiaturą. W komputerze stacjonarnym lepsze są porty z tyłu obudowy - podłączone bezpośrednio do płyty głównej. Gdy porty są daleko, pomoże przedłużacz USB - karta pracuje wtedy na biurku, a przewód słuchawek nie musi sięgać do obudowy.

Producent podaje zgodność z systemami komputerowymi. Konsole, telewizory i dekodery obsługują zewnętrzne karty dźwiękowe USB różnie: część rozpoznaje je jako słuchawki USB, część wcale. Jeśli chcesz używać karty z konsolą, nie zakładaj, że zadziała - w konsolach słuchawki z wtykiem jack zwykle wpina się bezpośrednio do pada.

Telefony z Androidem potrafią czasem obsłużyć kartę USB przez przejściówkę OTG, ale do telefonu prościej i wygodniej użyć adaptera USB-C na jack. Gotowe zestawy słuchawek do telefonu znajdziesz w kategorii słuchawki do telefonu.

1. Wepnij kartę w port USB komputera i poczekaj kilka sekund, aż system ją wykryje.
2. Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego, a mikrofon do gniazda mikrofonu (zwykle oznaczone ikonkami).
3. W Windows otwórz Ustawienia - System - Dźwięk i wybierz kartę jako urządzenie wyjściowe i wejściowe.
4. W macOS otwórz Ustawienia systemowe - Dźwięk i wybierz kartę w zakładkach Wyjście i Wejście.
5. Ustaw poziom mikrofonu tak, by wskaźnik przy normalnej mowie dochodził do około dwóch trzecich skali.
6. W komunikatorze lub grze (Teams, Discord, Zoom) wybierz kartę również w jego ustawieniach audio.

Jeśli używasz karty tylko do rozmów, a głośniki mają grać z komputera, ustaw kartę jako domyślne urządzenie komunikacyjne, a głośniki jako domyślne urządzenie odtwarzania. Windows przełącza wtedy dźwięk sam przy połączeniu.

Wejście mikrofonowe karty przyjmuje mikrofony elektretowe ze słuchawek komputerowych, mikrofony krawatowe z wtykiem 3,5 mm i proste mikrofony biurkowe na jack. To wystarcza do rozmów, lekcji online, nagrywania głosu do prezentacji i gier wieloosobowych.

Mikrofony studyjne z wtykiem XLR wymagają zasilania fantomowego i interfejsu audio - prosta karta USB ich nie obsłuży. Jeśli rozmawiasz głównie przez wideo, rozważ też kamerę internetową z wbudowanym mikrofonem z kategorii kamery internetowe - wtedy karta przyda się tylko do słuchawek.

W grach liczy się przede wszystkim to, czy słyszysz, skąd dochodzą kroki i strzały. Odpowiadają za to słuchawki i ustawienia gry, a karta dźwiękowa ma dostarczyć czysty sygnał stereo bez szumów. Prosta karta USB robi to dobrze; przy słuchawkach komputerowych z dwoma wtykami usuwa często szum, który w cichych momentach gry przeszkadza bardziej niż słabe basy.

Dźwięk przestrzenny 7.1 w słuchawkach stereo to zawsze efekt programowy: oprogramowanie miesza kanały tak, by imitować głośniki wokół głowy. Daje go system (na przykład funkcja dźwięku przestrzennego w Windows), sama gra albo słuchawki USB z własnym układem, jak Fantech HG15. Słuchawki z oboma rodzajami złączy, jak Fantech MH83 z wtykiem USB i jack 3,5 mm, warto przed zakupem karty sprawdzić w podstawowym połączeniu - wtedy zobaczysz, czy problem w ogóle dotyczy gniazda.

Impedancja słuchawek mówi, jak trudno je wysterować. Im wyższa, tym więcej napięcia potrzeba do tej samej głośności. Wzmacniacz w małej karcie USB jest projektowany z myślą o typowych słuchawkach komputerowych i telefonicznych.

Impedancję znajdziesz w specyfikacji słuchawek, często obok czułości w dB. Jeśli przy maksymalnej głośności w systemie i w aplikacji słuchawki grają za cicho, karta po prostu nie ma zapasu mocy dla tego modelu.

Każda karta, także wbudowana, wprowadza opóźnienie liczone w milisekundach. Przy słuchaniu muzyki, oglądaniu filmów, rozmowach i grach jest ono niezauważalne, więc obraz i dźwięk pozostają zgrane.

Opóźnienie ma znaczenie dopiero przy nagrywaniu muzyki na żywo, gdy grasz na instrumencie i słyszysz się w słuchawkach przez komputer. Wtedy potrzebny jest interfejs audio z niskim opóźnieniem i odsłuchem bezpośrednim. Do pracy biurowej i lekcji online prosta karta USB w zupełności wystarcza.

Karta USB to dla komputera osobne urządzenie audio, więc głośniki mogą zostać podłączone do gniazda na płycie głównej, a słuchawki do karty. Przełączasz się między nimi jednym kliknięciem w ikonie głośnika na pasku zadań, bez wyjmowania wtyków. To wygodne przy pracy w otwartym biurze albo w domu, gdzie wieczorem słuchawki zastępują głośniki.

Dwie pary słuchawek grające to samo, na przykład przy wspólnym oglądaniu filmu na laptopie, wymagają albo rozdzielacza jack na dwa gniazda, albo dwóch kart USB i ustawienia w systemie, które pozwala odtwarzać dźwięk na kilku urządzeniach naraz. Rozdzielacz jest prostszy i nie wymaga konfiguracji.

Karta dźwiękowa USB jest mała i przenośna, więc dobrze sprawdza się, gdy te same słuchawki z mikrofonem służą raz do komputera w pracy, raz do laptopa w domu, a raz do komputera w szkole. Każdy system rozpoznaje ją tak samo, a słuchawki zawsze mają sprawne, przewidywalne gniazdo, niezależnie od stanu gniazd w danym komputerze.

Przy wspólnych komputerach, na przykład w pracowni czy bibliotece, osobna karta chroni też przed problemami z wyrobionym gniazdem combo, w którym wtyk trzeszczy albo wypada.

• Wyjmuj wtyki, trzymając za obudowę wtyku, nie za przewód - przewód pęka najczęściej tuż przy wtyku.
• Nie zostawiaj karty wpiętej w laptop przy pakowaniu do torby; wystający adapter działa jak dźwignia na port USB.
• Przewód karty prowadź luźno, bez ostrego zagięcia przy obudowie adaptera.
• Kurz z gniazd jack usuwaj suchym sprężonym powietrzem, bez wkładania metalowych przedmiotów.
• Gdy dźwięk trzeszczy tylko przy ruchu wtyku, sprawdź najpierw inne słuchawki - częściej zużyty jest wtyk niż gniazdo karty.

Prosta karta USB z dwoma gniazdami to rozwiązanie do słuchawek i mikrofonu. Nie zastąpi interfejsu audio do nagrań muzyki (z wejściami XLR, przedwzmacniaczami i niskimi opóźnieniami), wzmacniacza słuchawkowego do wymagających słuchawek o wysokiej impedancji ani karty z wyjściami 5.1 do zestawu głośników kina domowego.

Do zestawu kina domowego czy soundbara lepiej sprawdza się cyfrowe połączenie optyczne z komputera lub telewizora - kable Toslink zebrane są w kategorii kable optyczne. Pozostałe urządzenia audio do komputera, w tym słuchawki gamingowe z wbudowaną kartą, znajdziesz w dziale dźwięk do komputera.

• Karta dźwiękowa - układ, który zamienia dźwięk cyfrowy na analogowy i odwrotnie.
• DAC - przetwornik cyfrowo-analogowy, zamienia dane na sygnał dla słuchawek.
• ADC - przetwornik analogowo-cyfrowy, zamienia sygnał mikrofonu na dane.
• Plug and play - działanie bez instalowania sterowników.
• Mini jack 3,5 mm - najpopularniejszy wtyk słuchawek i mikrofonów.
• TRS / TRRS - wtyk z trzema / czterema stykami; TRRS przenosi też mikrofon.
• Gniazdo combo - jedno gniazdo słuchawkowo-mikrofonowe w laptopie lub telefonie.
• Pętla masy - źródło brzęczenia przy połączeniu urządzeń zasilanych z różnych gniazdek.

1. Sprawdź, jakie wtyki mają słuchawki: dwa (słuchawki i mikrofon), jeden TRRS czy USB.
2. Słuchawki USB - karta nie jest potrzebna.
3. Jeden wtyk TRRS i karta z dwoma gniazdami - dokup rozdzielacz TRRS na dwa wtyki.
4. Sprawdź, czy komputer ma wolny port USB typu A; przy samym USB-C potrzebna jest przejściówka.
5. Do telefonu wybierz adapter USB-C na jack zamiast karty komputerowej.
6. Do mikrofonu XLR i nagrań muzyki potrzebny jest interfejs audio, nie prosta karta.