Kabel cinch-cinch (2x RCA - 2x RCA) - przewód audio do wzmacniacza, wieży i car audio

W kategorii jest jeden przewód. Dane pochodzą z karty produktu:

Kabel Kruger&Matz 2x RCA 5 m ma oba końce jednakowe, więc nie ma kierunku: nie trzeba pilnować, która strona trafia do źródła, a która do wzmacniacza. Jeśli źródłem dźwięku jest telefon albo laptop z gniazdem słuchawkowym, potrzebujesz innego przewodu - z mini jackiem po jednej stronie, na przykład kabla jack - 2x RCA 3 m albo jack - 2x cinch 5 m.

RCA to skrót od nazwy amerykańskiej firmy Radio Corporation of America, która spopularyzowała to złącze w sprzęcie radiowym. W Europie przyjęła się niemiecka nazwa cinch, a w polskiej mowie potocznej funkcjonuje też zapis fonetyczny czincz i błędny chinch. Wszystkie te słowa oznaczają to samo złącze: okrągły bolec sygnałowy pośrodku i metalowy pierścień masy wokół niego.

Skąd biorą się zapisy "2x RCA" i "2RCA"? Pojedynczy przewód RCA przenosi jeden kanał. Dźwięk stereo wymaga dwóch, dlatego typowy kabel do wzmacniacza to para przewodów sklejonych lub prowadzonych w jednej osłonie, zakończona dwoma wtykami z każdej strony. Kabel "3x RCA" ma trzeci, żółty wtyk na sygnał wideo (kompozyt) i służy do starszych dekoderów, kamer i konsol. Kolory wtyków i ich znaczenie opisuje kategoria jack i cinch.

Każda żyła kabla cinch to w praktyce mały przewód koncentryczny. Od środka:

1. Żyła sygnałowa - przewodnik z linek miedzianych albo z aluminium pokrytego miedzią, połączony z bolcem wtyku.
2. Izolacja - tworzywo oddzielające żyłę od ekranu, od jej grubości zależy pojemność kabla.
3. Ekran - oplot z drutów, folia aluminiowa albo jedno i drugie; łączy się z pierścieniem masy wtyku i chroni sygnał przed zakłóceniami.
4. Osłona zewnętrzna - PVC albo oplot tekstylny, odpowiada za giętkość i odporność na przetarcia.

Ekran pełni podwójną rolę: jest przewodem masy, którym wraca sygnał, i tarczą przed polem elektromagnetycznym z przewodów zasilających, zasilaczy impulsowych i routerów. Dlatego kabel RCA bez ekranu albo z ekranem z pojedynczych, rzadkich drucików częściej łapie brum.

Producenci rzadko podają szczegółową budowę. Zapis "miedź OFC + aluminium" w karcie Kruger&Matz nie precyzuje, który element jest aluminiowy. W tańszych przewodach aluminium występuje zwykle w ekranie foliowym albo jako rdzeń żyły pokryty miedzią (CCA). Przy kablu sygnałowym kilku metrów obie wersje działają poprawnie.

Sygnał liniowy ma niskie napięcie i bardzo mały prąd. Na odcinku kilku metrów rezystancja przewodu nie ma znaczenia dla brzmienia, więc różnice między miedzią a aluminium są teoretyczne. Liczą się trzy rzeczy, które naprawdę słychać, gdy zawodzą: luźny wtyk, przerwana masa i brak ekranu.

Złocenie nie poprawia dźwięku w nowym zestawie, ale chroni styk przed nalotem. Jeśli kabel ma leżeć latami za szafką albo w aucie, gdzie zmienia się temperatura i wilgotność, pozłacane wtyki są rozsądnym wyborem.

1. Wyłącz wzmacniacz albo skręć głośność do zera. Wkładanie wtyku przy włączonym wzmacniaczu daje głośne stuknięcie w głośnikach.
2. Znajdź w źródle wyjście opisane OUT, LINE OUT, AUDIO OUT albo REC OUT.
3. Znajdź we wzmacniaczu wolne wejście liniowe: CD, AUX, LINE, TUNER, TAPE albo DVD. Nie używaj wejścia PHONO, chyba że podłączasz gramofon bez przedwzmacniacza.
4. Połącz czerwony z czerwonym (R, prawy kanał) i biały z białym (L, lewy kanał).
5. Wciśnij wtyki do końca. Pierścień masy powinien objąć gniazdo na całym obwodzie.
6. Wybierz wejście na wzmacniaczu i zwiększaj głośność od zera.

Wejście PHONO ma czułość dopasowaną do bardzo słabego sygnału wkładki gramofonowej i korekcję RIAA. Odtwarzacz CD podłączony do PHONO zagra głośno, ostro i ze zniekształceniami. Odwrotnie: gramofon bez przedwzmacniacza wpięty do AUX zagra cicho i płasko.

Zmierz trasę, którą kabel pobiegnie naprawdę: w dół za szafką, wzdłuż listwy przypodłogowej, z obejściem drzwi. Dodaj około pół metra zapasu na swobodne wejście w gniazda. Kabel 5 m w kategorii pasuje do subwoofera stojącego w innym miejscu niż amplituner, do połączenia telewizora z wieżą na przeciwległej ścianie i do instalacji w aucie.

Za długi przewód zwiń luźno w ósemkę i przypnij rzepem. Ciasny zwój obok zasilacza działa jak antena, która zbiera zakłócenia.

W samochodzie kabel cinch prowadzi sygnał z wyjść PRE OUT radia do wzmacniacza, zwykle montowanego w bagażniku albo pod fotelem. Karta kabla Kruger&Matz 5 m wymienia car audio wśród zastosowań, a długość 5 m wystarcza w większości aut osobowych na trasę od deski rozdzielczej do tylnej części kabiny.

Najważniejsza zasada montażu: kable sygnałowe RCA prowadź po przeciwnej stronie auta niż gruby przewód zasilający wzmacniacz z akumulatora. Prąd płynący do wzmacniacza zmienia się z rytmem muzyki i z obrotami alternatora, a kabel RCA ułożony obok przejmuje te zmiany jako wycie rosnące razem z obrotami silnika. Przewód zdalnego włączania (remote) jest cienki i może biec razem z RCA.

Kabel prowadź pod listwami progowymi i wykładziną, z dala od mechanizmu fotela i zawiasów. Tam, gdzie przechodzi przez metalowe krawędzie, zabezpiecz go peszlem albo taśmą.

Aktywny subwoofer wymaga zwykle jednego przewodu RCA z wyjścia SUB OUT lub LFE amplitunera. Kabel 2x RCA też się przyda: jedną żyłę wpinasz do LFE, a drugą zostawiasz wolną albo, przy wzmacniaczu stereo z wyjściem PRE OUT L i R, podłączasz oba kanały do wejść L i R subwoofera. Szczegóły kabla Y i ustawień LFE opisuje kategoria kable jack i cinch.

Do subwoofera ekran ma szczególne znaczenie. Sygnał niskich częstotliwości łatwo miesza się z brumem sieci 50 Hz, który brzmi jak niskie buczenie. Jeśli subwoofer buczy nawet przy wyłączonym źródle, najpierw odsuń kabel od przewodów zasilających, potem sprawdź uziemienie urządzeń.

Gdy kabel jest za krótki, masz trzy wyjścia:

Każde dodatkowe złącze to kolejne miejsce, w którym może pojawić się luz albo nalot. Jeden ciągły kabel o właściwej długości działa pewniej niż dwa krótkie połączone łącznikiem. Rozdzielacz chinch nie zastępuje przełącznika źródeł: dwa wyjścia połączone rozgałęźnikiem w jedno wejście obciążają się nawzajem i mogą grać ciszej albo z zakłóceniami. Do przełączania źródeł służą osobne wejścia wzmacniacza.

Gniazdo RCA bywa też wyjściem cyfrowym. Opis COAXIAL, DIGITAL OUT albo S/PDIF przy pomarańczowym gnieździe oznacza cyfrowy sygnał audio, który przenosi także dźwięk przestrzenny. Do takiego połączenia stosuje się pojedynczy przewód RCA o impedancji 75 omów, budową zbliżony do kabla antenowego.

Zwykły kabel stereo 2x RCA zwykle zadziała na krótkim odcinku, ale nie jest do tego przeznaczony i na dłuższej trasie może gubić sygnał, co słychać jako przerwy. Jeśli telewizor lub dekoder ma wyjście optyczne, prostszym wyborem jest kabel optyczny Toslink, na przykład Kruger&Matz 2 m. Nowy telewizor z soundbarem najlepiej połączyć przez HDMI ARC, opisane w kategorii kable HDMI.

Wiele nowych telewizorów nie ma już analogowego wyjścia RCA, tylko optyczne, HDMI ARC i gniazdo słuchawkowe. Zanim kupisz kabel, sprawdź opisy gniazd z tyłu odbiornika. Gdy jest tylko gniazdo słuchawkowe, potrzebny jest przewód z kategorii kable mini jack.

Pętla masy powstaje, gdy połączone kablem urządzenia są uziemione w różnych gniazdkach. Pomaga podłączenie całego zestawu do jednej listwy. Test kabla jest prosty: zamień miejscami wtyki lewego i prawego kanału. Jeśli problem przeszedł na drugi głośnik, winny jest kabel lub źródło, jeśli został w tym samym, szukaj we wzmacniaczu.

Kabel RCA przenosi sygnał liniowy o napięciu rzędu jednego wolta i znikomym prądzie. Między wzmacniaczem a kolumnami płynie już sygnał wzmocniony, z prądem wielokrotnie większym, dlatego do głośników pasywnych stosuje się grube przewody głośnikowe podłączane do zacisków lub wtyków bananowych. Kabel cinch podłączony do wyjścia głośnikowego nagrzeje się i może uszkodzić wzmacniacz.

Wyjątkiem są kolumny aktywne i subwoofery z własnym wzmacniaczem: mają wejście RCA, bo przyjmują sygnał liniowy, a wzmacniają go same. Zasada jest prosta: gniazdo RCA łączy się wyłącznie z gniazdem RCA.

Pytanie o przejściówkę z HDMI na czincze pada często, bo nowe dekodery i konsole mają tylko HDMI, a starszy wzmacniacz tylko wejścia RCA. Dźwięk w HDMI jest cyfrowy i zapisany razem z obrazem, więc pasywna przejściówka nie zadziała. Potrzebny jest zasilany konwerter, nazywany ekstraktorem audio HDMI, który wyciąga dźwięk i zamienia go na analogowy sygnał L/R.

Zanim kupisz konwerter, sprawdź telewizor. Większość odbiorników przekazuje dźwięk z podłączonego przez HDMI urządzenia na swoje wyjście optyczne albo słuchawkowe. Wtedy wystarczy kabel jack - 2x RCA albo kabel optyczny i wzmacniacz z wejściem cyfrowym. Kable i adaptery HDMI opisują kategorie kable HDMI i złączki i adaptery HDMI.

Komputery mają zwykle wyjście słuchawkowe 3,5 mm, więc do wzmacniacza podłącza się je kablem jack - 2x RCA. Osobne gniazda RCA znajdziesz w części zewnętrznych kart dźwiękowych i przetworników DAC; wtedy używasz zwykłego kabla cinch-cinch. Gdy wbudowane wyjście komputera szumi, pomaga zewnętrzna karta USB, na przykład karta dźwiękowa Ugreen USB z gniazdem jack, oddalająca przetwornik od zakłóceń płyty głównej. Pozostałe przewody do sprzętu domowego są w kategorii kable i przewody.

Starsze wzmacniacze mają pary gniazd TAPE lub REC: wyjście REC OUT i wejście PLAY IN. Kablem cinch-cinch podłączysz do nich magnetofon, nagrywarkę albo kartę dźwiękową do digitalizacji kaset i płyt winylowych. Do nagrywania potrzebujesz dwóch par przewodów: jednej z REC OUT wzmacniacza do wejścia rejestratora i drugiej z jego wyjścia do PLAY IN. Sygnał z REC OUT nie zależy od pokrętła głośności, więc poziom nagrania ustawiasz w urządzeniu nagrywającym.

• Krzyżuj kable sygnałowe z zasilającymi pod kątem prostym, nie prowadź ich równolegle w jednej wiązce.
• Nie zginaj przewodu ostro tuż przy wtyku. To miejsce pęka najczęściej.
• Wyjmując wtyk, ciągnij za obudowę wtyku, nie za przewód.
• Za szafką przypnij kabel rzepem lub uchwytem, żeby nie wisiał na gniazdach.
• Nieużywany kabel zwijaj luźno, w średnicy dłoni, bez skręcania.
• Zaśniedziałe styki przetrzyj alkoholem izopropylowym na patyczku i włóż wtyk kilka razy, żeby oczyścić gniazdo.

Gdy źródłem jest telefon, a wzmacniacz ma tylko wejścia RCA, zamiast kabla można użyć odbiornika Bluetooth podłączonego do wejścia AUX. Sprawdza się, gdy telefon ma być swobodnie w ręce, a nie przypięty kablem. Przykład takiego urządzenia to transmiter i odbiornik Bluetooth Baseus z wyjściem jack; do wzmacniacza podłączasz go kablem jack - 2x RCA. Inne urządzenia są w kategorii transmitery.

Kabel cinch-cinch zostaje najprostszym wyborem dla sprzętu stacjonarnego: odtwarzacza, dekodera, gramofonu. Nie wymaga parowania, ładowania ani zasilania i nie wprowadza opóźnienia dźwięku.

Kabel sygnałowy leżący nieruchomo za szafką może działać kilkanaście lat. Zużywa się tam, gdzie pracuje mechanicznie: przy wtykach, które często wyjmujesz, i w miejscach przygniatanych meblami lub fotelem w aucie. Sygnałem do wymiany są trzaski przy dotknięciu przewodu, kanał, który zanika i wraca, poluzowany pierścień masy oraz zielony lub czarny nalot na stykach, którego nie da się usunąć.

Uszkodzonego kabla RCA nie opłaca się zwykle naprawiać. Lutowanie nowego wtyku wymaga zachowania ciągłości ekranu, a samodzielnie złożone złącze rzadko trzyma się tak pewnie jak fabrycznie zalane. Zapasowy kabel przydaje się też przy przestawianiu sprzętu, gdy nowe ustawienie wymaga dłuższej trasy.

1. Wtyki wchodzą ciasno. Pierścień masy powinien stawiać lekki opór. Wtyk, który wypada sam, będzie trzeszczał.
2. Przewód ma ekran. Opis wspomina oplot, folię albo podwójny ekran.
3. Odgiętka przy wtyku. Elastyczna osłonka chroni przewód przed złamaniem przy złączu.
4. Oznaczenie kanałów. Czerwony i biały wtyk po obu stronach, czasem dodatkowo litery R i L.
5. Długość dobrana do trasy. Nie przepłacaj za kable "audiofilskie" o długości większej, niż potrzebujesz.

• RCA, cinch, czincz, chinch - nazwy tego samego złącza z bolcem i pierścieniem masy.
• 2x RCA - para wtyków na dźwięk stereo, czerwony prawy, biały lewy.
• Sygnał liniowy (line level) - sygnał między urządzeniami audio, przed wzmacniaczem mocy.
• PRE OUT - wyjście sygnału z przedwzmacniacza lub radia samochodowego do zewnętrznego wzmacniacza.
• LFE - kanał niskich tonów dla subwoofera.
• Ekran - oplot lub folia wokół żyły, chroni przed zakłóceniami i jest przewodem masy.
• OFC - miedź beztlenowa, wolniej się utlenia.
• CCA - aluminium pokryte miedzią.
• Pętla masy - połączenie urządzeń uziemionych w różnych punktach, źródło buczenia.
• COAX - cyfrowe wyjście audio w gnieździe RCA, wymaga kabla 75 omów.

1. Czy oba urządzenia mają gniazda RCA, a nie mini jack albo wyjście optyczne?
2. Czy łączysz analogowe wyjście L/R, a nie cyfrowe COAX?
3. Ile metrów ma trasa kabla, licząc z zapasem około pół metra?
4. Czy kabel pobiegnie obok przewodów zasilających i potrzebuje dobrego ekranu?
5. Czy w aucie zaplanowałeś trasę RCA po drugiej stronie niż zasilanie wzmacniacza?
6. Czy wejście wzmacniacza to AUX, CD lub LINE, a nie PHONO?